El Significado del Dharma en el Budismo y el Hinduismo

2/4/2025

5 min de lectura

Comparte este post

Campanas de oros colgadas en una pared de madera marrón

El concepto de Dharma 🕉️ es uno de los pilares más profundos y fundamentales tanto en el Hinduismo como en el Budismo. Aunque comparten una raíz común, su interpretación y aplicación varían entre ambas tradiciones. Este artículo explora estas diferencias y similitudes desde una perspectiva filosófica, espiritual y práctica.


🧭 ¿Qué es el Dharma?

La palabra Dharma proviene del sánscrito y significa literalmente "sostener, mantener o apoyar". En un sentido más amplio, se refiere a la ley cósmica, la orden natural del universo, así como a las reglas éticas y deberes individuales que sustentan la vida.


📚 Dharma en el Hinduismo

En el Hinduismo, el Dharma es una fuerza cósmica y social que sostiene el orden del universo. Se considera parte de los cuatro objetivos de la vida humana (Purusharthas):

  1. Dharma – Deber, ética, rectitud
  2. Artha – Prosperidad material
  3. Kama – Deseo, placer
  4. Moksha – Liberación espiritual

🧵 Tipos de Dharma

  1. Sanatana Dharma – El "Dharma eterno", aplicable a todos los seres humanos.
  2. Svadharma – El deber individual, basado en la casta, etapa de vida y naturaleza personal.

🕉️ “Mejor es el cumplimiento de uno mismo de su propio deber (svadharma), aunque sin mérito, que el deber de otro, aunque sea bien cumplido.”
Bhagavad Gita 3.35

👳‍♂️ Dharma y Varna-Ashrama

El Dharma hindú está entrelazado con el sistema de Varna-Ashrama, es decir, los deberes según la casta (varna) y la etapa de la vida (ashrama):

  • Brahmacharya (estudiante)
  • Grihastha (jefe de familia)
  • Vanaprastha (retirado)
  • Sannyasa (renunciante)

📖 Manusmriti, un texto legal antiguo, ofrece un marco ético detallado sobre el Dharma, aunque con muchas interpretaciones modernas críticas por su rigidez social.


🧘‍♂️ Dharma en el Budismo

En el Budismo, el concepto de Dharma toma un giro distinto: ya no es un sistema de deberes sociales, sino la enseñanza del Buda y el camino hacia la liberación del sufrimiento.

☸️ El Dharma como Enseñanza

El Dharma es una de las Tres Joyas (Triratna):

  • Buddha – el maestro
  • Dharma – la enseñanza
  • Sangha – la comunidad

☸️ “El Dharma que he descubierto es profundo, difícil de ver, difícil de comprender, sereno, sublime, más allá del razonamiento, sutil, experimentado por los sabios.”
Majjhima Nikaya 26

🌱 El Camino Óctuple

El Dharma se manifiesta especialmente en el Noble Óctuple Sendero, que guía hacia el Nirvana:

  1. Visión correcta
  2. Intención correcta
  3. Habla correcta
  4. Acción correcta
  5. Medio de vida correcto
  6. Esfuerzo correcto
  7. Atención plena (mindfulness) correcta
  8. Concentración correcta

Aquí, el Dharma es una práctica, no un deber social. Es un camino que conduce a la cesación del sufrimiento (dukkha).


🧩 Diferencias Clave entre el Dharma Hindú y Budista

Aunque ambos sistemas consideran el Dharma como una guía fundamental para la vida y la espiritualidad, existen diferencias significativas:

AspectoHinduismo 🕉️Budismo ☸️
DefiniciónOrden cósmico, deber social y personal

Enseñanzas del Buda, naturaleza de la realidad

Enfoque

Cumplimiento del deber según el varna y ashrama

Camino hacia la liberación del sufrimiento
Meta final

Moksha (liberación del ciclo de renacimientos)

Nirvana (cesación del sufrimiento y del ego)
CaminoDharma varía según la casta y etapa de vidaDharma es universal y accesible a todos

🔍 Intersecciones Filosóficas

A pesar de las diferencias, ambos sistemas valoran la importancia de:

  • Ética (sila en budismo, yama/niyama en yoga)
  • Autoobservación y meditación
  • Liberación espiritual
  • Impermanencia y desapego

En el Yoga clásico de Patañjali, profundamente influenciado por el Hinduismo, el Dharma se refleja en los principios éticos (Yamas y Niyamas), que son la base del camino espiritual.


🧠 Visión desde la Psicología y la Neurociencia

Desde la psicología moderna, el Dharma puede relacionarse con el concepto de sentido de propósito y coherencia de vida. Las personas que viven alineadas con sus valores profundos muestran:

  • Menor ansiedad
  • Mayor bienestar subjetivo
  • Mayor resiliencia

La neurociencia sugiere que prácticas inspiradas en el Dharma (como la meditación y el mindfulness) activan áreas del cerebro asociadas con:

  • Empatía y compasión (corteza prefrontal medial)
  • Autorregulación emocional (corteza cingulada anterior)
  • Reducción del estrés (disminución de la actividad en la amígdala)

📖 Citas de Textos Relevantes

🕉️ Hinduismo

  • Bhagavad Gita: Épico diálogo entre Krishna y Arjuna sobre el Dharma personal.
  • Manusmriti: Código de leyes dhármicas.
  • Mahabharata: Narrativa épica que explora los dilemas morales del Dharma.

☸️ Budismo

  • Dhammapada: Colección de dichos del Buda.
  • Sutta Pitaka (parte del Tipitaka): Fuente primaria del Dharma budista.
  • Bodhicaryāvatāra de Śāntideva: Texto Mahayana sobre el camino del Bodhisattva.

🌼 Conclusión

El Dharma es un concepto multicapas que refleja la riqueza espiritual del subcontinente indio. Tanto en el Hinduismo como en el Budismo, el Dharma sirve como guía ética, código de vida, y camino hacia la trascendencia.

Ya sea como deber cósmico o como enseñanza de liberación, el Dharma nos invita a vivir con propósito, atención y compasión 🙏.

🧘 “Aquel que vive el Dharma, vive en armonía con el universo.”


📚 Bibliografía recomendada

  1. The Bhagavad Gita – Trad. Eknath Easwaran
  2. Dhammapada – Trad. Acharya Buddharakkhita
  3. The Heart of the Buddha’s Teaching – Thich Nhat Hanh
  4. The Essentials of Hinduism – Swami Bhaskarananda
  5. Indian Philosophy – Sarvepalli Radhakrishnan
  6. The Mind Illuminated – Culadasa (John Yates)

Síguenos en Instagram

¿Te ha gustado este contenido?

Entonces te encantará lo que compartimos en nuestra cuenta de Instagram:

👉 Instagram: @elblogdelameditacion

🌿 Encontrarás frases conscientes, prácticas guiadas de meditación, reflexiones sobre yoga y mindfulness, y contenido exclusivo cada semana.

✨ Únete a nuestra comunidad y sigue cultivando tu bienestar desde el corazón.

¡Te esperamos con los brazos abiertos! 🧘‍♂️💫

Namasté 🙏

Comparte este post

Artículos Relacionados

Un antiguo libro de la Bhagavad Gita sobre una mesa de madera

Las 3 Gunas del Hinduismo: Energías Fundamentales del Universo y la Mente

5 min de lectura

Descubre el poder de las 3 gunas del hinduismo: Sattva, Rajas y Tamas. Aprende a reconocerlas, equilibrarlas y trascenderlas con yoga y meditación.

Leer más
Pan, frutas y verduras variadas en tableta de madera

Ahimsa: El Arte de la No Violencia Contigo Mismo y los Demás

4 min de lectura

Descubre cómo practicar Ahimsa, el principio de no violencia del yoga, en tu vida diaria con compasión, mindfulness y autoconciencia.

Leer más
Una mariposa apoyada en una flor

La Impermanencia: Cómo Aceptar el Cambio con Sabiduría

5 min de lectura

Descubre la enseñanza de la impermanencia en el budismo y hinduismo. Aprende a vivir con desapego y disfrutar del presente en este artículo sobre el cambio.

Leer más
Gato durmiendo debajo de una sabana

Qué es la ignorancia y cómo superarla con meditación

7 min de lectura

Explora la ignorancia desde el budismo, hinduismo, psicología y neurociencia, y cómo la meditación puede ayudarte a trascenderla.

Leer más

Únete al Newsletter

Recibe contenido diario exclusivo para tu práctica de meditación y mindfulness.